ELENA MESSNER

Kulturwissenschaftlerin und Schriftstellerin                              Kulturologinja in pisateljica

 Elena Messner ist 1983 in Klagenfurt/Celovec geboren und als Kärntner Slowenin mit mazedonischen Wurzeln zweisprachig dort sowie in Ljubljana und Salzburg aufgewachsen. Sie studierte Komparatistik und Cultural Studies/Kulturwissenschaften in Wien und Aix-en-Provence. Sie forschte und arbeitete im Zuge ihres Doktoratsstudiums mehrere Jahre in Beograd, Sarajevo und Zagreb.  Von 2013-2018 unterrichtete sie an der Germanistik in Aix-en-Provence und Marseille. Seit 2014 lehrt sie laufend an der Universität Klagenfurt.  Sie realisiert regelmäßig wissenschaftliche, kulturelle oder künstlerische Projekte,  war als Herausgeberin, Übersetzerin, Literaturkritikerin, Kulturwissenschaftlerin und Redakteurin tätig, und schreibt Romane, Essays, Kritiken und Theatertexte. Seit 2023 forscht sie als Senior Scientist (FWF) am Institut für Slawistik in Wien.


Jüngste Auszeichnungen: 2021-22 Post-Doc-Stipendiatin der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien. 2021 Kärntner Förderungspreis für Literatur. 2022 Arbeitsstipendium für Literatur der Stadt Wien. 2022-2023 Post Doc Stipendiatin der Österreichischen Akademie der Wissenschaft (ÖAW). 2022-2023 Langzeitstipendium für Literatur des Bundesministeriums (BMKOES). 2022 Theodor-Körner-Preis für Literatur. 2023 Buchprämie des Bundesministeriums (Kunst und Kultur) für besonders gelungene Neuerscheinungen. 2024 Nominierung für die Shortlist des Wortmeldungen-Literaturpreises.

Elena Messner, rojena leta 1983 v Celovcu, je odraščala v Celovcu, Ljubljani in Salzburgu. Med letoma 2007 in 2012 je študirala primerjalno književnost in kulturne vede na Univerzi na Dunaju (diploma leta 2007, disertacija leta 2012). Med študijem je kot gostja opravila vrsto razsikovalnih projektov in študij v Aix-en-Provenceu, Zagrebu, Sarajevu in Beogradu. V letih 2013 do 2018 je poučevala na Univerzi Aix-Marseille. Poučuje na Univerzi Alpe-Jadran v Celovcu.  Od leta 2023 je Senior Scientist (FWF) na Univerzi na Dunaju in raziskuje na oddelku za slavistiko. Elena Messner je dejavna tudi kot pisateljica, prevajalka, kuratorka in urednica. Objavila je vrsto knjig. 


Aktualne nagrade: 2021 - 2022  

štipendija Fakulteta za filologijo in kulturne vede Univerze na Dunaju. 2021  literarna nagrada za mlade ustvarjalce Dežele Koroške. 2022 štipendija za literaturo Mesta Dunaj. 2022 - 2023 štipendija Avstrijske akademije znanosti (ÖAW). 2022-2023 štipendija za književnost zveznega ministrstva (BMKOES). 2022 literarna nagrada Theodor-Körner. 2023 Nagrada Zveznega ministrstva za umetnost, kulturo, javne službe in šport za posebej uspešne nove knjižne izdaje avstrijskih avtorjev in avtoric.  Nominacija za ožji izbor literarne nagrade Wortmeldungen  2024.

 Elena Messner, author and scientist, is currently a FWF Senior Post-Doc researcher (Elise Richter Programme) at the Department of Slavic Studies, University of Vienna, with a project on translations in feminist periodicals from Ex-Yugoslavia. She studied Comparative Literature and Cultural Studies in Vienna and Aix-en-Provence. Her PhD thesis was on the post-Yugoslav war literature and its reception in the German-speaking cultures. From 2013-2018 she was teaching German and Austrian studies at the University in Aix-en-Provence and Marseille. She has also been teaching at the Department of Slavic Studies, University of Klagenfurt since 2014.